Tholpavakoothu

​Kamba Ramayanam and Tholpavakoothu .

​Numerous literary works have been composed around the story of Rama, which serves as a powerful medium to strengthen family bonds and social commitment. Among these, the Valmiki Ramayana, celebrated as the Adikavya (the first epic), is the most famous. Standing right behind it in prominence is the Tamil epic masterpiece, the Kamba Ramayanam.

​While Valmiki’s Rama is the ultimate answer to the question of who constitutes the "ideal man," Kambar’s Ramayana depicts Sri Rama with both divine and human attributes. In Kambar's portrayal, we see human vulnerabilities existing alongside god-like, extraordinary capabilities.

​Origin of the Epic and the Legend of Kambar

​It is estimated that the Kamba Ramayanam was composed during the 12th century AD. Only limited historical records are available about its author, Kambar. Born into the Ochan caste (traditionally temple Nadaswaram players), Kambar was later patronized by Sadayappa Mudaliar, the village chief of Vennainallur. Kambar acknowledges his patron by mentioning Sadayappa Mudaliar in his epic.

​Kambar composed the Ramayana at the request of the Chola king, who was a devout Vaishnavite. Although its original title was Sri Rama Jayam, it later became famous as the Kamba Ramayanam.

​There is a popular and intriguing legend surrounding the creation of this epic:

​The Battle of Words: Kambar vs. Ottakoothan

​The Chola king commanded two of his prominent court poets, Kambar and Ottakoothan, to write the Ramayana, granting them a deadline of forty-one days. While Ottakoothan began writing promptly, Kambar did not write a single word.

​When the king inquired about their progress on the court floor, Kambar lied, claiming he had already started. The king then asked him to recite a verse from what he had written. On the spot, Kambar improvised a beautiful verse in his mind and sang it aloud:

​"Kumudhanitta kulavarai koothanum > Thimirthamittu thiriyum thirai kadal > Thumi than oor pukavanavar thullinaar > Amirtham innum ezhumennum aashayaal"

​The Meaning: When Kumudha, the noble Vanara chief, hurled a mountain he carried to build the Sethu bridge, it spun and fell into the ocean like an acrobat performing on a tightrope. At that moment, the water droplets splashed from the ocean reached heaven. Seeing this, the gods rejoiced, hoping that nectar (amrit) would rise from the ocean once again.

​In this verse, the word 'Thumi' (meaning droplet) is a purely colloquial, rustic word. Ottakoothan argued that this word did not officially exist in the Tamil language and insisted that the verse be corrected. Kambar countered that the word was actively used in rural areas.

​To resolve the dispute, the king and the poets disguised themselves and visited a village. While searching for the word, they came across a woman churning curd. When her young son ran toward her, they heard her gently scold him, saying, "Thumi therikkum maaru..." (Move away, or the droplets will splash on you).

​Hearing this, Ottakoothan conceded defeat. A popular belief goes that it was Goddess Saraswathi herself who took the form of the village woman to save Kambar’s honor.

​A War Epic Anchored in Dharma

​Containing 12,110 verses, nearly a quarter of the Kamba Ramayanam consists of battle descriptions. Because of this, it is highly regarded as a grand "war epic."

​Written during the decline of the Pallava dynasty and the rise of the Chola empire, the Kamba Ramayanam places immense emphasis on Dharma (righteousness). Scholars believe this was a deliberate message directed toward the Chola kings of the time.

​Scholars also point out that the central message of the entire epic is beautifully captured in a single verse associated with the defeated Ravana:

​"Arathinalandri amararkkum arum samar kadathal marathinalari thenpathum manathidai valithi..."

​This verse conveys a powerful truth: even the gods cannot win a war if they stray from the path of Dharma. Wherever you look in the Kamba Ramayanam, the supreme glory of Dharma is evident, and this virtue is not restricted to Sri Rama alone.

​Influence on Tholpavakoothu and Tamil Theatre

​The Kamba Ramayanam is not only the core thematic source for Tholpavakoothu (the traditional shadow puppetry of Kerala), but it is also a monumental work that revolutionized Tamil theatre.

​The First Script: The first play in Tamil theatre history to be performed using a written script was "Angadan Dhooth" (Angada's Embassy).

​History: This play, which interpreted and staged the songs from the Angadan Dhooth episode of the Kamba Ramayanam, was performed in the mid-18th century. It was written by Sri Arunachala Rayar.

​Impact on Puppetry: Clear evidence suggests that this theatrical play heavily influenced the performance style of Tholpavakoothu. If this historical connection is accurate, it indicates that Tholpavakoothu in its current narrative form may have a history of only about three centuries.

Read More

Jambavan

Jambavan – The Eternal Elder of the Yugas

Who can truly transcend Time?

The Puranas declare that not even the Trimurti—Brahma, Vishnu and Shiva—are beyond the dominion of Time. Their lives endure for unimaginable spans, extending through billions of human years, yet even their cosmic existence comes to an end. When the ordained cycle is complete, Brahma retires into dissolution, Vishnu withdraws creation into Himself, and Shiva too completes His cosmic function.

The One Reality that alone transcends Time is Parabrahman, the Supreme Absolute.

Nevertheless, the Puranas speak of a few extraordinary beings as Chiranjivis—those destined to remain alive across successive ages. Among them are Jambavan, Hanuman, Markandeya, Vibhishana, Ashwatthama, Kripacharya, Parasurama, and King Mahabali, each preserving a unique role in the cosmic order.

Among these immortal beings, Jambavan is revered as the most ancient. He appears in the Treta Yuga as the wise elder and trusted counsellor of Sri Rama, and again in the Dvapara Yuga, where he encounters Sri Krishna. Thus, he stands as one of the rare figures whose life bridges more than one Yuga.

According to an ancient Puranic tradition, Jambavan's birth predates the present creation of the Earth itself. He was born during the Naimittika Pralaya, the periodic dissolution that marks the close of Brahma's cosmic day.

A Chaturyuga consists of the four Yugas—Krita (Satya), Treta, Dvapara and Kali—together lasting 4.32 million human years. One thousand such Chaturyugas constitute a single daytime of Brahma, amounting to 4.32 billion human years. When this immense cycle concludes, creation enters the state known as Naimittika Pralaya, and Brahma begins His cosmic night.

The end of Brahma's day was marked by unimaginable devastation.

The twelve Adityas blazed together with unbearable brilliance. Their combined radiance scorched the worlds until the Earth itself cracked apart. From the depths arose the subterranean fire that struck the face of Adishesha, giving birth to the terrible Vishagni. Thereafter emerged Rudragni, Kalagni, and Lokagni. These five cosmic fires spread across the universe, consuming every form of life.

When all living beings had perished, every soul found refuge within Narayana.

Then a mighty wind issued forth from the nostrils of Brahma, extinguishing the blazing fires. The vast clouds of smoke transformed into seven colossal rain clouds. Darkening the heavens, they poured torrents of rain with streams as thick as the trunks of elephants. Soon the entire universe became an endless ocean of floodwaters, wrapped in profound silence.

Realizing that the appointed hour of His cosmic sleep had arrived, Brahma prepared to close His eyes.

At that very moment, a subtle thought of pride arose within Him.

"I alone am the Lord of Creation. Without me there can be no universe. During this dissolution, creation itself has ceased."

The omniscient Narayana perceived this trace of ego. Desiring to remove Brahma's pride, He took a little wax from His ear and cast it into the waters of the cosmic ocean.

From that divine earwax arose two formidable Asuras—Madhu and Kaitabha.

Their gigantic forms towered over the floodwaters. Tormented by hunger, they worshipped the Divine Mother, who granted them an extraordinary boon: death would come to them only by their own consent.

Empowered by this blessing, the demons roamed the waters searching for a worthy enemy. At last they beheld a magnificent lotus floating upon the cosmic ocean. Seated upon it, fast asleep, was the four-faced Brahma.

Rejoicing at the sight of an opponent, one demon struck Brahma upon the face while the other struck Him from behind. Startled awake, Brahma was seized with fear. Never before had such beings appeared without His knowledge.

His body trembled, and a drop of perspiration fell from His nose upon His thigh. From that single drop was born a child with the face of a bear.

Brahma concealed and protected the infant while fervently praying to Narayana.

Responding to Brahma's prayer, Narayana confronted Madhu and Kaitabha. Through divine wisdom and strategy He slew both demons. Their flesh dissolved into the cosmic waters and solidified into the Earth. Since the world emerged from their medas (fat), the Earth became known as Medini.

As the floodwaters gradually receded and the first lands emerged, the bear-faced son of Brahma stepped upon Jambudvipa. For this reason he came to be called Jambavan.

Throughout the Ramayana, Jambavan is portrayed as the embodiment of wisdom, experience and unwavering devotion. In the Kamba Ramayanam, particularly in the celebrated episode of the Mrita-Sanjivini, he becomes the guiding force behind Hanuman's heroic mission. It is Jambavan who identifies the life-restoring herb, describes the distant Rishabhadri Mountain, and awakens Hanuman to the immeasurable strength that lies hidden within him.

In the traditional Kerala Tholpavakoothu, this episode occupies a place of special importance. The elaborate description of the route from Lanka to Rishabhadri, said to be 73,100 yojanas away, and the explanation for Jambavan's extraordinary longevity are narrated with remarkable poetic beauty. There, Jambavan is not merely an aged bear-chief, but the timeless witness who has observed the rise and fall of countless ages, carrying within him the living memory of creation itself.

Read More

Bali

Vali – The Greatest Among the Vanara Heroes

Vali is regarded as the mightiest of the Vanara heroes in the Ramayana tradition. He is portrayed as a warrior powerful enough to defeat even Ravana, the king of Lanka.

While most Ramayana traditions identify Indra as Vali's father, there are differing accounts regarding his mother. In the Valmiki Ramayana, the story is connected with Riksharaja, a son of Brahma. In the Adhyatma Ramayana, other interpretations involving Aruna, the charioteer of the Sun, are also found.

In the Kerala Tholpavakoothu tradition, the birth of Vali and Sugriva is narrated differently. Their mother is identified with a Vanara hero named Irakathashvan.

According to the story, Irakathashvan, the son of Brahma, wandered across forests and regions including Bharata-khanda, the Himalayas, Kimpurusha-khanda, and Harivarsha, eventually reaching Ilavrta-khanda. There, near a sacred pond where Goddess Parvati used to bathe, he stopped to quench his thirst.

As he looked into the water, he saw his reflection and mistook it for an enemy. Leaping into the pond to seize it, he unknowingly fell under a curse placed upon the waters: any man who immersed himself in the pond would be transformed into a woman. When he emerged, he found himself transformed into a beautiful Vanara woman.

Seeking relief from this strange fate, she set out for Brahma's abode. On the way, Indra beheld the beautiful Vanara woman and was overcome with desire. His seed fell upon her tail, and from it a child was born. Later, the Sun God also experienced desire, and his seed fell upon her neck (griva), resulting in the birth of another child.

Carrying the two children, the Vanara woman reached Brahma and explained her plight. Brahma reassured her, saying:

"This is part of the divine plan for the age of Rama. Do not grieve."

The child born from the tail was named Vali, and the child born from the neck was named Sugriva. Brahma also granted them the kingdom of Kishkindha as their dwelling place.

The story of why men who bathe in Parvati's sacred pond are transformed into women is itself a separate legend within the Tholpavakoothu tradition.

Read More

chinakkathur History '

പറങ്ങോടനെ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ പറങ്ങോടനെ, ചെനക്കത്തൂരിനൊരു വാളുണ്ടാക്കി കൊടുത്ത പറങ്ങോടനെ .......?

ഓരോ ആരാധനാലയങ്ങളെക്കുറിച്ചും അതിശയോക്തി കലർന്ന കഥകൾ പ്രചാരത്തിലെത്തുക സ്വാഭാവീകമാണ്. ചിനക്കത്തൂരിലെ വാളിനെക്കുറിച്ചും അങ്ങിനെയൊരു കഥയുണ്ട് - ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ഭരണകാലമായിരുന്നു അന്ന് .മാരകായുധ നിരോധന നിയമപ്രകാരം മലബാറിലെ കാവുകളിലെ ലൈസൻസ് ഇല്ലാത്ത വാളുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ സർക്കാർ ഉത്തരവുണ്ടായി. ഇതനുസരിച്ച് ചിനക്കത്തൂരിന്റെ ഉടവാളും കണ്ടുകെട്ടി പെരിന്തൽമണ്ണ താലൂക്ക് ഓഫീസിൽ എത്തിച്ചു ... എന്നാൽ ചിനക്കത്തൂരിലെ വാൾ തനിയെ ഇളകിത്തുടങ്ങി... ഇതു കണ്ട തഹസിൽദാർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും പേടിയായി ... ഉടനെ ചിനക്കത്തൂരിന്റെ വാളിനെ കാവിൽ തിരിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ തഹസിൽദാർ ഉത്തരവിട്ടു ഈ കഥ ദശകങ്ങൾക്കു മുൻപ് പാലപ്പുറം ഗ്രാമത്തിൽ സാർവ്വത്രീകമായി പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.

 ഒരു നൂറ്റിമുപ്പത്തിമൂന്നാണ്ടു മുൻപ് ഈ വാൾ ചിനക്കത്തൂരിനു നിർമ്മിച്ചു നൽകിയത് പറങ്ങോടൻ എന്ന കരുവാനാണ് . ചിനക്കത്തൂരിൽ പുത്തൻ പരിഷ്ക്കാരങ്ങളും ചിട്ടകളും നടപ്പിലായ ആ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ആദ്യമായി നായർ സമുദായത്തിലെ വെളിച്ചപ്പാടുമാർ ചിനക്കത്തൂരിലെത്തിയത്. വെളിച്ചപ്പാടുണ്ടായെങ്കിലും ചിനക്കത്തൂരിനു സ്വന്തമായി ഒരു വാളുണ്ടായിരുന്നില്ല. വാളുണ്ടാക്കാൻ എല്ലാ ദേശത്തെ കരുവാൻമാരെയും വിളിച്ചു വരുത്തിയെങ്കിലും തന്റെ മകൻ രാമനെയും കൂട്ടി കാഴ്ച കാണാൻ കാവിലെത്തിയ പറങ്ങോടന്നാണ് വാളുണ്ടാക്കാൻ നിയോഗമുണ്ടായത്, ഏതു രൂപത്തിലുള്ള വാളുണ്ടാക്കുന്നമെന്നറിയാതെ മനം നൊന്തു പ്രാർത്ഥിച്ച പറങ്ങോടൻ ഒരു നാൾ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു. ചെമ്പട്ടു ചുറ്റിയ ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ മുറ്റത്ത് വാളിന്റെ ചിത്രമെഴുന്നതായി ... പറങ്ങോടൻ ഉറക്കമുണർന്നു വരും മുമ്പേ വീട്ടുകാർ മുറ്റമടിച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.. കടുത്ത ദുഃഖത്തിലാണ്ട പറങ്ങോടൻ അടുത്ത രാത്രി ഇതേ സ്വപ്നം വീണ്ടും കണ്ടു. എന്നാൽ ഇത്തവണ ചിത്രമെഴുതിയത് നിലത്തല്ല, വാതിലിലാണ്. പുലരി പിറന്ന നേരത്തു കൺ തുറന്ന പറങ്ങോടൻ വാതിലിൽ വാളിന്റെ ചിത്രം കണ്ടു അത്ഭുതപ്പെട്ടു.. ആ ചിത്രത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണ് ചിനക്കത്തൂരിലെ വാൾ പിറന്നത്. വാളുണ്ടാക്കിയ കരുവാൻ പറങ്ങോടനും മകൻ രാമനും , രാമന്റെ മകൻ പറങ്ങോടനും യാത്രയായി കഴിഞ്ഞു. നാലാം തലമുറയിലെ ഉണ്ണികൃഷ്ണന്റെ വീട്ടിൽ ഈ വാതിൽ ദ്രവിച്ച നിലയിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. പൂജാമുറിയിൽ വെച്ചു വീട്ടുകാർ ഇതിനെ പൂജിച്ചു വരുന്നു. ചിനക്കത്തൂർ മൈതാനത്തു നിന്നും 300 മീറ്റർ നടന്നാൽ ഈ വീട്ടിലെത്താം.

Read More